sylvi_silvo: (Default)
[personal profile] sylvi_silvo
Я соорудила платье своей давней мечты-я его заприметила еще много лет назад, в журнале Верена, тадам! 1995 года!
DSC01610 (525x700, 105Kb)

Причем у меня тогда была русская версия этого журнала, а немецкой не было. Но я его видела, и запомнила. А фишка этого платья была в юбке из ткани, вязаном верхе, и поясе. И вот в дин прекрасный двухтысячный год я в секонд-хенде нашла офигительную юбку, итальянскую, из штапеля с широченным орнаментом по краю.
В первозданном виде юбка на мне не смотрелась, и долго лежала в шкафу. и в очередной раз достав ее из шкафа, я поняла, что мне срочно нужно искать тот немецкий журнал! Это же должно быть платье!
Журнал у меня появился через года 2. Потом настала очередь поиска пряжи. Но... то цвет не тот, то пряжа. И тут ко мне приезжает из Голландии мешок с пряжей кучи видов и цветов. И в этой куче я нахожу французскую Фильдар хлопок нужного мне цвета и толщины! Тадам! Они наконец встретились!
Я связала верх, и даже пришила его к юбке. И тут выяснилось, что пояс срочно необходим. Пришлось отложить проект еще на месяц. И вот в феврале этого года я сплела наконец длиннющую косу, на концы которой присобачила модные кисти. Обвив их металлической проволокой. и теперь так хожу, представляете?
Мода за это время вернулась, сделав круг, и я очень этому рада! А результат-оцените сами:
DSC01613 (525x700, 113Kb)
DSC01611 (525x700, 530Kb)
Оригинал:

?•‡•?† 4-199533 (508x700, 20Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Date: 2011-08-18 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] adjanta.livejournal.com
Класс! Тебе очень идёт. Идея была хорошая, но в воплощении с орнаментом, длинной юбкой и в цвете смотрится круче. Мне кажется, в оригинале верх перетягивал, а у тебя гармония получилась.

Date: 2011-08-18 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] sylvi-silvo.livejournal.com
Ой, спасибо! От тебя очень приятно похвалу слышать! Да, по цвету все тоже сложно складывалось-пыталась блыц прикладывать к ткани-все не то было, то вдруг в желтизну уходило, то вдруг простить начинало всю затею... А коришневый вообще отчаялась купить... С юбкой с этой по магазинам ходила... Потом ее испачкала в сумке, еле отстирала, и плюнула. Потом вот дистанционно заказала 2 вида коричневого, и о чудо! Один подошёл!
А мне кстати, тоже казалось, что верх тяжеловат для этого низа, на оригинальном фото. Как будто кофта одета. Но мне очень понравился небанальный силуэт этого верха...
Кстати, вообще номер классный, я сейчас из него вяжу платье крючком, пЭрсиковое, надеюсь довяжу наконец. Еще там интересные вещи с орнаментами, и летние ажурные жилеты. И номер следующий за ним тоже отличный, это 4-5/95 года, они вроде есть в сети, но только нужны немецкие, они в 4 раза толще, и с переводом.

Date: 2011-08-18 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] adjanta.livejournal.com
М-да, у меня тоже такой моток есть. Там вроде куча цветов, и тонкая, на отделку классно будет, но не могу подобрать основную нить, хоть ты тресни. Уже не только весь наш магазин перетрясла, но и вообще всё, нету. Пока отложила :-).

Date: 2011-08-20 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] sylvi-silvo.livejournal.com
Гы, знакомая история. А потом, спустя время, все сложится неожиданнным образом..
(deleted comment)

Date: 2011-09-07 08:16 am (UTC)
From: [identity profile] sylvi-silvo.livejournal.com
Нет, спасибо.

Profile

sylvi_silvo: (Default)
sylvi_silvo

September 2011

S M T W T F S
    12 3
4 56 78910
1112131415 1617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 04:53 am
Powered by Dreamwidth Studios